U.S. aluminum tariffs could impact consumers, workers

August 24^th, 2020

On August 16, the United States officially imposed a 10 per cent tariff on certain Canadian aluminum products, claiming a “surge” in the products — a move that is expected to impact both American and Canadian consumers and workers, according to Oumar Dicko, CADA’s Chief Economist.

“CADA is extremely disappointed by the U.S. administration’s decision to slap aluminum in provenance of Canada with a 10 per cent national security tariff, particularly on the heels of the full implementation of the Canada-United-States-Mexico (CUSMA) Agreement,” said Dicko.

In response to the tariffs, and in accordance with a joint statement by Canada and the U.S. on Section 232 Duties on Steel and Aluminum, the Government of Canada is planning to retaliate with $3.6 billion in countermeasures. This includes surtaxes against imports of aluminum and aluminum-containing products from the U.S.

However, the federal government will consult with the Canadian industry prior to imposing the levies, which are set to take effect on September 16.

“Those tariffs and the dollar-for-dollar retaliation from Canada will hurt both economies, further disrupt our integrated supply-chain, increase the price of goods and slow the fragile recovery,” said Dicko. “The tariffs should be promptly removed to protect jobs in Canada and the U.S., and facilitate recovery from this unprecedented crisis.”

CADA Newsline will keep dealers updated on any important changes to this issue.

Back to Newsline

Les tarifs américains sur l’aluminium pourraient nuire aux consommateurs et aux travailleurs

Le 24 août 2020

Le 16 août, les États-Unis ont officiellement grevé d’un tarif douanier de 10 % certains produits d’aluminium canadiens sous prétexte d’un afflux de tels produits, une décision qui devrait avoir des répercussions sur les consommateurs et les travailleurs de part et d’autre de la frontière, selon Oumar Dicko, économiste en chef de la CADA.

«La CADA est extrêmement déçue de la décision du gouvernement américain d’imposer un tarif douanier de 10 % sur l’aluminium en provenance du Canada pour des raisons de sécurité nationale, en particulier après la ratification de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM)», a indiqué M. Dicko.

En réaction aux tarifs, et conformément à une déclaration commune du Canada et des États-Unis relativement à la section 232 sur l’acier et l’aluminium, le gouvernement du Canada prévoit des mesures de rétorsion à hauteur de 3,6 milliards de dollars. Elles incluent des surtaxes sur les importations d’aluminium et de produits contenant de l’aluminium des États-Unis.

Cependant, le gouvernement fédéral consultera l’industrie canadienne avant de percevoir ces droits, qui devraient prendre effet le 16 septembre.

«Ces tarifs douaniers et les mesures de rétorsion équivalentes de la part du Canada feront mal aux deux économies, perturberont encore davantage notre chaîne d’approvisionnement intégrée, entraîneront une hausse des prix des marchandises et ralentiront la reprise économique fragile», a résumé M. Dicko. «Il faut lever les tarifs sans tarder pour protéger les emplois au Canada et aux États-Unis et favoriser la reprise après cette crise sans précédent.»

Écho-CADA tiendra les concessionnaires au courant des développements importants dans ce dossier.

Retourner à Écho-CADA