CADA Newsline banner with red line
Banière d'Écho-CADA avec ligne rouge

Downtown Washington DC street with view of Capitol building, EPA

President Trump to revise Obama-era fuel economy regulations

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Administrator, Scott Pruitt and the Trump White House recently announced plans to revise the Obama-era fuel economy standards. According to CADA’s Chief Economist, Michael Hatch, this threatens to create a significant disharmony between the Canadian and U.S. markets and could add to consumer cost and disrupt the market.

Click here to read more

Rue au centre-ville de Washington DC avec vue sur le bâtiment de la Capitole, EPA

Le président Trump révisera les règles d’économie de carburant de l’Administration Obama

Le directeur de l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, Scott Pruitt, et la Maison-Blanche ont annoncé récemment leur intention de réviser les normes de consommation de carburant fixées du temps du président Obama. Selon l’économiste en chef de la CADA, Michael Hatch, cette mesure risque de créer une discordance considérable entre les marchés canadien et américain et pourrait faire augmenter les coûts pour le consommateur et perturber le marché.

Cliquez ici pour lire la suite